Çağdaş Amerikan Edebiyatı ve Jack London – Cem Yılmaz Budan – Parafiks Yayınevi

Jack London’ın muhtelif romanları yaklaşık seksen yıldır dilimize çevrilmekte ve geniş bir okur kitlesi tarafından takip edilmektedir. Ülkemizde en çok okunan yabancı yazarlardan biri olan Jack London, dilimize çokça çevrilmiş olmasına rağmen henüz herhangi bir akademik çalışmaya konu edilerek bilimsel düzeyde incelenmiş değildir. Ülkemizde hakkında kitap hacminde herhangi bir çalışmanın bulunmadığı yazar, belli başlı makaleler ve süreli yayınlarda neşredilen yazılar vasıtasıyla kısmi olarak değerlendirilebilmiştir. Bununla beraber, yazar hakkında kaleme alınan makale ve eleştiri yazıları da tatmin edici seviyede değildir. Dolayısıyla bu çalışmada, gerek akademik gerekse sivil düzeyde tüm dünyada geniş ilgi uyandıran yazar hakkında özellikle yurtdışında yapılan incelemeleri merkeze alan bir yol izledik.Yazarın Türkçe’ye tercüme edilen romanlarının biçim ve içerik bakımından incelenmesinin yanı sıra, söz konusu eserleri hakkında yurtdışında yapılmış farklı çalışmalardan da yararlandık. Bu suretle, çalışmamız boyunca kaynaklığına sıkça başvurduğumuz akademik ve sivil çalışmalardan bazılarını kısaca tanıtmayı uygun gördük. Türk okuyucusunun estetik zevkine hitap ettiği Jack London, ülkemizde en çok okunan Amerikalı yazarların başında gelmektedir. Gerek çağdaşları gerekse sonraki nesil ve akımlara mensup 10 Jack London yazarlar üzerinde önemli ölçüde müteessir olmayı başarabilen yazarı tüm yönleriyle ilmî bir çalışmaya tabi tutmanın gerekli olduğu kanaatindeyiz.Dolayısıyla söz konusu romanlarının şahsında yazarın romancı kimliğini, eserlerinin biçim noktasındaki örgütlenme şekli, kurgusal yapı ve tematik özellik bağlamında ortaya koyduk. Bu suretle yaptığımız çalışma, tüm dünyada böylesine tanınan ve takip edilen bir yazar hakkında ülkemizde herhangi bir akademik araştırmanın bulunmaması eksikliğinin doğurduğu genel bir ihtiyaca cevap vermek amacındadır.