Çağdaş Sloven Öyküleri

Avrupa'nın merkezinde iki milyon nüfuslu bir ülke olan Slovenya, 1991'de Yugoslavya'dan ayrılarak bağımsızlığına kavuştu.İÖ 6. yüzyılda Alp Dağları'na yerleşen Slovenler, dillerini, kimlik ve kültürlerini büyük ölçüde şiir ve kurgu sayesinde korumayı başardılar. Onların en büyük ulusal kahramanı bir ordu generali değil, romantik bir şairdir.Bağımsızlığın ardından Avrupa Birliği ve NATO üyeliğiyle birlikte, Sloven edebiyatı ulusal kimlik bekçiliği yükünden kurtularak hayal gücünü ön plana çıkardı. Çağdaş Sloven yazarlar geçmiş yüzyılların büyük yazınsal geleneğini göz ardı etmeseler de, artık öncelikle kişisel, yaratıcı ve dışa dönük, hatta kozmopolitan bir yazım tarzını benimsiyorlar.Önde gelen on üç Sloven yazarın bu antoloji için seçilen on üç öyküsü, üslup, gerilim, ironi, mizah, karanlık sırlar, entellektüel oyunlar, duygusal yük, sıcaklık, sürükleyicilik gibi pek çoknitelik içeriyor.