Çağdaş Uygur Şiirleri Güldestesi kitabı ile 38 Uygur Türkü şairinin, 38 şiiri ile Doğu Türkistan Dâvâsı ve Çağdaş Uygur Edebiyatına yakından şahitlik edeceğiz. Güldestemizin oluşum sürecini sayfalarca ifade edebilirdik. Lakin bir Uygur Şiiri kadar tesir etmezdi gönüllere. O yüzden siz okuyun, biz okuyalım.

Coğrafyamızın dört bir yanına; Taklamakan Çöl'ünden Şam Kapısı'na, Kaşgar'dan Saray Bosna'ya edebiyatı da en az insanı kadar mahzun olan o hür sedayı topyekün haykıralım.

Aylardır üzerinde çalıştığımız "Çağdaş Uygur Şiirleri Güldestesi" kitabını derleyen ve çeviren yazarlarımız; Alim Can ve Erkan Kadir'e, kitabın düzeltisinde samimi katkılar sunan Muhammed Enis Özel'e, göz bebeğimiz
İmran Sadai'ye, Genel Yayın Yönetmenimiz Talat Özer'e Telmihâne'ye bitimsiz şükranlar. Şiirleri ile katkı sunan Doğu Türkistan'lı Şairlerimize, Dünya Uygur Yazarlar Birliği'ne ve UYGHUR YAR Fondu'na da hürmetle selam ederiz.