Canavar ve Diğer Hikayeler – Stephen Crane – Dorlion Yayınları

28 yıllık kısa ömrüne pek çok değerli eser sığdıran Amerikalı şair, romancı ve kısa öykü yazarı Stephen Crane, realist gelenekle yazdığı eserlerinde aynı zamanda Amerikan natüralizminin ve empresyonizminin de ilk örneklerini vermiştir. Günümüz eleştirmenleri tarafından zamanının en inovatif yazarlarından biri olarak gösterilmektedir. Crane’in yazarlığı, aralarında Ernest Hemingway’in de bulunduğu 20. yüzyıl yazarlarında derin bir izlenim bırakmıştır. Ayrıca modernistler ile imgeciler üzerinde de etkili olduğu düşünülmektedir.Henüz tüberküloz nedeniyle Almanya’da hayata veda etmeden önce, ömrünün son yıllarında yayınlanan Canavar ve Diğer Hikayeler adlı bu eserinde Canavar, Mavi Otel ve Horace’ın Yeni Eldivenleri öykülerine yer verilmiştir. Yarattığı kurgusal mekanları ve karakterleriyle 19. yüzyıldaki Amerikan toplumuna örtülü bir bakış açısı sunan bu öykülerde dönemin şartları yazarın kullandığı dile de yansımıştır.