Çay Ustası ile Dedektif – Aliette de Bodard – İthaki Yayınları

Nebula En İyi Novella Ödülü KazananıBFA En İyi Novella Ödülü KazananıDe Bodard Vietnam kültüründen esinlenen inandırıcı, cesur bir dünya kuruyor, zorlayıcı motivasyonları ve kışkırtıcı geçmişleriyle karakterleri ise Sör Arthur Conan Doyle'un karakterlerini akla getiriyor: Holmes eksantrik bir akademisyen, Watson ise huysuz bir gemizihin.Xuya Evreni'nde, sürgündeki âlimler ve güçlü aileler tarafından yönetilen galaktik bir imparatorlukta insan ve yük taşıyan canlı gemizihinler, Saçılmış İnciler Kuşağı'ndaki habitatları birbirine bağlayan yegâne bağdır. İnsan ve gemizihin avatarlarının birbirine karıştığı, fiziksel ve sanal gerçekliklerin üst üste bindiği akışkan bir toplumdur karşımıza çıkan.Travmatik bir kazanın ardından terhis edilen nakliye gemisi Gölgenin Çocuğu, uzay yolcularının rahatı için zihin değiştirici çaylar demleyerek geçimini sağlamaya çalışır. Eksantrik Long Chau ise bilimsel araştırması için uzay boşluğunda bir ceset bulmak ister. Long Chau ofisine girdiğinde, Gölgenin Çocuğu'nu tatsız ama kolay bir görev bekler ta ki buldukları cesedin cinayete kurban gittiği ortaya çıkana kadar. Olayın derinliklerine indikçe, Gölgenin Çocuğu soruşturmanın Long Chau'nun karanlık geçmişine ve yıldızların arasında yatan dayanılmaz boşluğa işaret ettiğini görecektir.Çay Ustası ile Dedektif, bilimkurgu ve polisiyenin harika bir birleşimi."Çin ve Vietnam kültürlerine odaklanan, uzay operasının anlamını genişletecek denli iyi kurgulanmış bir dünya." –Amal El-Mohtar"Okuru yıldızlar arasındaki karanlık ve soğuk uzayda, insanların yanı sıra gemilerin de fiziksel ve duygusal anlamda çuvalladığı bir yere götürüyor." –Library Journal"Holmes'ün bir kadın, Watson'ınsa bir uzay gemisi olduğu muhteşem bir polisiye." –Mary Robinette Kowal