Çehov Seçilmiş Hikayeler – Anton Pavloviç Çehov – Cem Yayınevi

“Çehov'u okurken, hayatın ta kendisini, tıpkı avuçlarınızda çırpınan bir kuş gibi tuttuğunuzu, ona dokunduğunuzu hissedersiniz.”David Magarshack"Rus insanı yaşamayı değil hatırlamayı sever."Step'ten"Sanatçı, yarattığı karakterlerin ve onların söyledikleri şeylerin yargıcı değildir; Onun yegane işi tarafsız bir tanık olmaktır. Hükme varmak, sonuç çıkarmak jürinin işidir, ki o da okuyuculardır."(Suvorin’e mektubundan)"Yüreğime daha yakın gelen ve benden çok daha güçlü ve zeki yazarlarca çoktan test edilmiş olan bir çerçeveye bağlı kalacağım. Bu çerçeve insanın mutlak özgürlüğüdür: İnsanın baskıdan, önyargılardan, cehaletten, kötülükten özgür olması, ihtiraslardan ve benzeri şeylerden özgür olması!"(Pleşçeyev’e mektubundan)"İnsanlara söylemek istediğim tüm şey dürüstçe şudur: 'Kendinize bir dönüp bakınız ve hayatlarınızın ne kadar kötü ve sıkıcı olduklarını görünüz.' Burada hayati olan şey insanların bunu anlamasıdır, bunu anladıklarında kendileri için çok daha iyi başka bir hayatı mutlaka aratacaklardır."(Aleksandır Tikhonov’a mektubundan)