Çeteler ve Gangsterler – Ernest Volkman – Truva Yayınları

... muz yarışı: şike at yarışı; kitap: ödenmesi geciken tefeci borçları; destek: dükkan soymak; doğramacı dükkanı: çalınan arabaları parçalayarak gizlice satmak amacıyla kullanılan mafya oto tamircisi; komisyon: Amerikan mafyasının yönetim kurulu olan komisyon, ülkedeki yirmi dört mafya organizasyonunun başlarından oluşur; kontrat: belirli bir üyeye ya da ekibe verilen öldürme emri; ekip: mafya ailesinin genellikle bir capo yönetiminde on ile otuz kişiye kadar üyeden oluşan parçası; kuru temiz: polis gözetiminden kaçmak için gerekeni yapmak; kız arkadaş: rüşvetçi, kötü polis; çingene telefonu: yasadışı telefon dinleme; fare: sevgili; tokatlanmak: ciddi şekilde dayak yemek; asker: en alt kademedeki mafya üyesi., aynı zamanda "düğme" de denir; ağırlık almak: hapis cezasını şikayetsiz kabul etmek...... Tarihin en büyük suç örgütünün yok edilmesi için on yıl boyunca çok çalışan, savaş veren savcılar, FBI ajanları ve polis detektifleri, artık mafyanın bıraktığı boşluğa yerleşmeye çalışan yeni organize suç örgütlerini hedef alıyorlardı. Fakat güvenlik güçleri, Rus mafyasının, Kolombiyalı uyuşturucu kartellerinin, Çinli ve Jamaikalı çetelerle diğer tüm etnik suç gruplarının Cosa Nostra çapında örgütler olmadığını ve asla da olamayacağını biliyorlardı. Charles Rose bir gün FBI Akademisi'nde yeni ajanlara organize suçlarla ilgili verdiği derste, "Siz sokaklarda görev yapmaya başladığınızda, hakkında çok şey duyduğunuz ve filmlerde gördüğünüz esrarengiz ve efsane mafya örgütü tamamen yok olmuş olacak." diye konuştu. "Karşınıza çıkacak olan yeni organize suç örgütleri yeni bir aksanla konuşacaklar. Dua edin de karşınıza bir Rus ya da Çinli Gaetano Lucchese çıkmasın. 100 yılda bir tane Lucchese yeter."