Cevheretü’t Tevhid Şerhi Eş-ariyye Akaidi – İmam Savi – Mütercim Kitap

Akaid ile ilgili temel bilgileri, Allah ve peygamberler hakkında vacip, caiz ve muhal olan şeyleri öğrenmek her Müslüman'a Farzdır. Asrı Saadetten uzaklaştıkça İslam düşüncesine aykırı fikirler çoğalmaya başlamıştır. Bu sebeble İslam Alimleri Güçlerini sarf ederek İslam inanıcı ile ilgili deliler bir araya getirilerek sağlam eserler vermişlerdir.

Bozuk fıkralara cevap yazarak hatalı görüşleri akli ve nakli delillerle çürütmüşlerdir. Bu cümleden olmak üzere İman Lakani'nin Kaleme Aldığı itikatta Eş'ariye ekolünün görüşlerini ihtiva eden ''Cevheretü't Tevhid'' (Tevhid İncileri) adlı manzum metni orijinal bir eserdir. Bu metne birçok şerh ve haşiye yazılmıştır. Bu şerhlerden bir tanesi de İmam Savi'nin yazdığı şerhdir. Türkçeye Kazandırmaya Çalıştığımız bu Şerh herkesin bilmesi gereken bilgiler içermektedir.

İmam Savi'nin Bu şerhinde zorunlu olarak gramer kaidelerine yer verilmiştir. Okuyucuya bıkkınlık vereceği düşüncesiyle bu kaideleri dipnot olarak gösterdik. Bu kaideler Arap dilinin belagat ve fesahatı ile ilgili kaidelerdir. Şunu da belirtmekte fayda vardır: İmam Savi, tasavvufçuların görüşüne katılmıştır. . .