Çiyin Efendileri – Jacques Roumain – Yazılama Yayınevi

"Biz ne miyiz? Eğer bu bir soruysa sana yanıt vereceğim, pekâlâ, biz bu ülkeyiz, biz olmadan bir şey olmaz, hiçbir şey olmaz. Kim ekinleri ekecek, kim sulamayı yapacak, kim hasat yapacak? Kahve, pamuk, pirinç, şekerkamışı, kakao, mısır, muz, yiyecekler ve tüm meyveler, biz değilsek kim yetiştirecek onları? Evet, bütün bunlara karşın yoksuluz, doğru, mutsuzuz, doğru, acınacak durumdayız, doğru. Ama neden, biliyor musun kardeşim? Cehaletimiz yüzünden: Biz hâlâ bir güç olduğumuzu, tek güç olduğumuzu bilmiyoruz; tüm köylüler, tüm ovanın ve tepelerin birleşmiş zencileri. Bir gün bu gerçeği anladığımızda ülkenin bir ucundan öbürüne ayağa kalkacağız ve çiy hükümdarlarının genel meclisini oluşturacağız, yoksulluğu aydınlatmak, yeni bir hayat kurmak için toprakta çalışanlardan büyük bir imece grubu kuracağız."