Daisy Miller – Henry James – Mitra Yayınları

Hikayelerinde, kişi ve grupların toplumsal değerler tarafından nasıl etkilediğini her zaman belli bir bakış açısından yansıtan Amerikalı yazar Henry James, Daisy Miller romanında Amerikan kültürü ile Avrupa kültürü arasında yeni ortaya çıkmakta olan çatışmayı son derece çarpıcı bir gerçeklikle işler. Daisy, annesi ve kardeşi ile Avrupa seyahati yapmaktadır ve doğuştan sahip olduğu masumiyeti, saflığı ve doğallığı Avrupalılar anlayamamaktadır. Aşığı, Winterbourne, önceleri genç kızın bu saflığını görebiliyor olsa da, Daisy'nin özgür ve asi davranışları yüzünden zamanla kafası karışır ve soylu yakınlarının da etkisinde kalarak, genç kızın masumiyetine duyduğu inancı yitirir.