Deniz Altındaki Alevler – Lydia Millet – İthaki Yayınları

"Dalgalanan yosun dalları arasında, kökler ve yaşlı midyelerle kaplı bir kayanın üzerinde, açık renkli, gri-mavi yüzlü, kocaman kara gözleriyle onlara bakan bir yaratık süzülüyordu. Üst bedeni bir kadın vücudunu andırıyordu -Cara az önce aklına gelen, denizkızı hakkındaki fikirlerini düşündü- fakat kafası bedenine oranla bir kadınınkinden çok daha büyüktü ve burnu bir fokunki gibi, çenesine doğru inen yumuşak bir eğime sahipti. Kara gözleri insanlarınki gibi önde değil, yüzünün iki yanında yer alıyor, uzun siyah saçları suda dalgalanıyordu."Hem çocukların hem de gençlerin ilgiyle okuyabileceği bu kitapta, 13 yaşındaki Cara'nın annesi gizemli bir şekilde ortadan kayboluyor. Kardeşleriyle birlikte annesinin geri döneceğini umut eden Cara, bir gün ilginç bir deniz yaratığıyla karşılaşıyor. Acaba bu korkutucu ve büyüleyici misafirin, Cara'nın annesiyle bir ilgisi olabilir mi?