Derleme Sözlüğü’nde Karakter Adları – Süleyman Kaan Yalçın, İlyas Alkaya – Paradigma Akademi Yayınları

Dilin söz varlığı sadece kullanılan sözcüklerin toplamı değil, aynı zamanda toplumun kültürel birikimini de içeren bir yapıyı ifade eder. Herhangi bir varlığın, oluşumun ya da nesnenin adlandırılması, dilin dinamik yapısında bir yansıma bulur. Çeşitli adlandırmaların altında yatan kültürel unsurlar, ait olduğu toplumun sosyo-kültürel yapısını gözler önüne serer. Türkiye Türkçesi ağızlarında yer alan karakter adları, bu adlandırma sürecinin önemli bir parçası olup halk ağzında kullanılan ve farklı anlamlar taşıyan bu adların toplumsal ve kültürel açıdan tespit edilmesi ve sınıflandırılması oldukça önem arz etmektedir.
Bu çalışma, Derleme Sözlüğü'nde yer alan karakter adlarını anlamları çerçevesinde incelemek ve bu adların halk ağzındaki kullanım biçimlerini ortaya koymak ve halk ağzındaki karakter adlarının nasıl ortaya çıktığını ve bunların Türk dilinin zengin söz varlığına nasıl katkı sağladığını tespit etmek amacıyla hazırlanmıştır.
Çalışma, konu alanı itibariyle sözlükbilim alanına katkı sağlamasının yanı sıra insanların dil aracılığıyla nasıl tanımlandığını ve bu tanımlamaların toplumsal ilişkilere nasıl etki ettiğini ortaya koyması bakımından sosyolojik çalışmalara da katkı sunacaktır.