Dilin Afetleri

DİLİN AFETLERİ [Bin Düşün Bir Söyle]

Semerkand Yayınları, klasik İslam ahlâk literatürünün başat metinlerinden biri olan Ahlâk-ı Alâ'înin "Zikr-i Emrâz u Âfât-ı Lisân" bölümünü Dilin Âfetleri – Bin Düşün Bir Söyle adıyla müstakil bir çalışma olarak okuyucuyla buluşturmaktadır.

XVI. yüzyıl Osmanlı düşünce geleneğinin seçkin temsilcilerinden Kınalızâde Ali Çelebi tarafından kaleme alınan bu bölüm, sözün insan varoluşundaki belirleyici rolünü ahlâkî, manevî ve toplumsal boyutlarıyla ele almaktadır. Metinde, mâlâyâniden fuzulî söze; mirâ ve cidâlden gıybete, koğuculuktan tahkire kadar dil ile işlenen yirmi temel âfet sistematik bir tasnif içinde incelenmekte; her birinin mahiyeti, doğurduğu sonuçlar ve arınma yolları ayrıntılı biçimde ortaya konulmaktadır.

Eser, yalnızca normatif bir çerçeve sunmakla kalmaz; insanın iç dünyası ile dışa yansıyan sözü arasındaki ilişkiyi çözümleyerek dilin ahlâkî sorumluluğunu temellendirir. Kur'an ayetleri ve hadislerle inşa edilen teorik yapı; hikmetli sözler ve edebî örneklerle zenginleştirilerek hem ilmî hem de estetik bir bütünlük içinde sunulmaktadır. Böylece metin, klasik ahlâk düşüncesinin disiplinli yaklaşımını irfanî bir üslupla bir araya getirmektedir.

Mehmet Ali Özkan tarafından hazırlanan, Doç. Dr. Hüseyin Okur editörlüğünde ilmî denetimden geçirilen bu neşir; metnin kavramsal tutarlılığını ve terminolojik hassasiyetini gözeterek günümüz okuyucusuna erişilebilir bir form kazandırmaktadır.

Dilin Âfetleri – Bin Düşün Bir Söyle, sözün yalnızca bir iletişim aracı değil; insanın ahlâkî istikametini belirleyen bir emanet olduğunu hatırlatan, klasik ile güncel arasında köprü kuran önemli bir başvuru kaynağıdır.