Dillerden Düşmeyen Deyimler ve Öyküleri – Ömer Celep – Akis Kitap

Türkçemizde deyimlerin ayrı ve özel bir önemi vardır, çünkü deyimleri meydana getiren kelimeler kendi kimliklerinden çıkarak başka bir hüviyete kavuşurlar. Bu nedenle, cümle içinde yer alan sözcüklerin kendi kimliklerinden çıkmışlığını ya da çıkarıldığını bir şekilde belirtmemiz gerektiğini düşünüyoruz. Bu düşünceden hareketle de cümle içinde deyim hüviyeti yüklediğimiz kelimelerin baş harflerinin büyük harfle belirtilmesi gerektiğini düşünerek, sözlük kısmında yer verdiğimiz ve verme imkanı bulamadığımız ama deyim olarak kabul ettiğimiz bütün söz gruplarının baş harflerinin "Büyük Harf" kuralı içine alınması gerektiğini düşünüyoruz ve bunun Türk Dilinin bir kuralı haline getirilmesi gerektiğini teklif ediyoruz. Türk Dilinde, deyimleri bir sayı ile sınırlamak mümkün değildir. Bu noktada şunu da belirtmemiz gerekir. Bütün deyimlerimiz ya bir olaydan ya da bir hazır cevaptan doğmuştur ama deyimlerimizin hepsinin hikayesini tespit de bu güne kadar mümkün olmamıştır, hatta olanlarınki bile bir kısmı tahminden ileri gidememektedir. Biz bu kitabımıza şimdilik en yaygın olan deyimlerimizi ve onlardan bir kısmının hikayelerini aldık.