Dilsiz Özbek ve Diğer Kaçak Hikâyeler – Luis Sepulveda – Everest Yayınları

"Sen ya da çocukların, uğruna pek çok kişinin canını verdiği o dünyayı göreceksiniz." Latin Amerika'nın en özgün seslerinden biri olan Luis Sepúlveda, Dilsiz Özbek ve Diğer Kaçak Hikâyeler'de okuru 1960'lı yılların Şili'sine, adalet ve eşitlik peşindeki genç dimağların arasına yolculuğa çıkarıyor.
Bu kaçak hikâyelerde, müşteriler korkmasın diye müzik eşliğinde banka soyan devrimcilerden, operasyonlarını yarıda kesip emzik ve bebek maması almaya kalkan iyi niyetli militanlara gençliğin geçip gitme hızında şahit olacağız.
Sepúlveda, gençliğin bitmek tükenmek bilmeyen enerjisini ve umutlarını, Salvador Allende'nin 1970'te seçimi kazanmasını sağlayan yolların ne denli güç döşendiğini kendine has mizahi üslubuyla ele alıyor. Topluma yalnızca eylemle değil mizahla yol gösterilebileceğine inananlar için…
Şehirler birçok şeyin bir araya gelmesinden oluşur: anılar, arzular, bir dilin işaretleri; tüm ekonomi tarihi kitaplarında da açıklandığı gibi, takas yerleridir, ancak bu yalnızca malların değil, aynı zamanda sözcüklerin, arzuların, anıların da takasıdır.