Dünyanın Avlusu – Dominique Edde – Epsilon Yayınevi

Dominique Eddé’nin bu sürükleyici romanı, intikam ve iktidar uğruna birbirinin arkasından entrikalar çeviren, yok olmaya mahkûm Can ailesinin öyküsünü anlatıyor. New York’ta başarılı bir avukat olan Kemâl Can’ın, dışarıdan bakanların çoğunun göremediği sorunlu bir geçmişi vardır. Suriye İstihbarat Teşkilatı’nın başındaki amcası Seyfeddin Can, Kemâl’in babasını ve annesini öldürterek onun daha on iki yaşında öksüz kalmasına neden olmuş, sonra da eğitim masraflarını karşılayarak bugünkü başarısına ulaşmasını sağlamıştır. Manhattan’da yaşayan Kemâl, amcasının Paris’te bir terör saldırısı planladığını ve bunu Kemâl’in cihatçı kardeşi Murad’a yaptıracağını öğrenir.Aile ilişkileri zayıfladıkça ittifaklar, hasar görmüş yaşamlar, imkânsız aşklar ve derin ihanetler birer birer ortaya çıkar. Ortadoğu’da ülkeleri paramparça eden çatışmaların birer yansıması gibidir her biri. Eleştirmenler tarafından hem evrensel hem de geleceği öngören bir yapıt olarak nitelendirilen bu roman, Suriye’nin bugünkü durumunu ve Ortadoğu’yu anlamanıza yardımcı olacak. “Doğruluk mürekkebine batırılmış bir kalem tarafından özenle yazılmış, güzel bir kitap... Bakış açısı doğru, kalemi tutan el yetenekli ve altta yatan düşüncenin karmaşıklığından hiçbir ödün verilmiyor. Bu güçlü duvar resmi; iktidar ve aile, yozlaşma ve baskı arasındaki ilişkiyi ortaya koyuyor. Suriye ve Ortadoğu hakkında bildiğinizi düşündüğünüz gerçeklere yepyeni bir ışığın önderliğinde bakmaya hazır olun!”Georgia MakhloufThe Huffington Post