"Türk dilinin parlayan incisi" anlamına gelen Ed-Dürretü'l-Mudiyye adlı eser Memlukler döneminde (1250-1517) Türkçeyi öğretmek amacıyla yazılmış bir sözlüktür. 21,5x15 cm ölçülerinde olan, her bir sayfasında 15-16 satır bulunan ve 24 yapraktan oluşan eserin orijinali Floransa'dakiMedicea Bibliotheca Laurenziana'da Orient 130'da kayıtlıdır. Bu çalışma sözlüğün Latin harflerine aktarımını, söz varlığına ait dizinini ve tıpkıbasımını içermektedir.