Elazığ Yöresi Ağızlarından Derlemeler 1 – Ahmet Buran, Tuncer Gülensoy – Türk Dil Kurumu Yayınları

XI. yüzyıl ve onu izleyen yıllar Anadolu'nun Türkleşmesi açısından büyük önem taşır. Doğu ve Güneydoğu Anadolu Türk tarihi için bu bakımdan önemlidir. Çalışma, Elâzığ ili ve bağlı yedi ilçe, on bir bucak ile bu ilçelere ve bucaklara bağlı altmış üç köyde yapılan inceleme ve derlemelere dayanmaktadır. Bu inceleme ve derleme sonucunda, Elâzığ yöresi ağızlarının birçok bakımdan yazı dilinden ve diğer Anadolu ağızlarından farklılıklar gösterdiği görülmüştür.Eserin başında Tuncer Gülensoy'un bir "Önsöz"ü bulunmaktadır,daha sonra Doğu Anadolu ağızlarının bazı ses özellikleri açıklanarak, Elâzığ ve yöresi ağızlarına geçilmektedir. Eserin hacmini, yöreden derlenen hikâye, masal, efsane, hatıra, mâni, tekerleme, dua ve âdetlerle ilgili metinler oluşturmaktadır.