En Tatlı Meyveler – Monique Truong – İletişim Yayınevi

Monique Truong, gerçek ve hayal gücünü yenilikçi bir anlatımtarzıyla muhteşem biçimde harmanlayarak, hayatına girmişkadınların gözünden ünlü yazar Lafcadio Hearn'ün yaşamınıve aşklarını anlatıyor. Aşk, özlem, zaman zaman neşe, zamanzaman öfke dolu En Tatlı Meyveler, bir adamın gölgesinde kalmışkadınların- annesinin ve iki eşinin- kendilerince tanıdıkları adamınfarklı yönlerini anlatışlarını çarpıcı biçimde sergiliyor.İyon Denizi'ndeki adalardan İrlanda'ya, Amerika'dan Japonya'yadünyanın farklı köşelerindeki kadınların esaret altına alınışını,buralardaki toplumsal yapıları patriyarka, cinsiyet, ırk, kölelik, sınıf,yemek kültürü ve başka incelikli detaylarla çarpıcı biçimde işleyenEn Tatlı Meyveler özenle araştırılmış, zekice yazılmış, masalsı birroman..."Monique Truong, tarihin dışında bırakılmış cesur, güçlü kadınlarahayat veriyor (...) Bunu yaparken, Hearn'ü küçültmek yerineinsanileştiriyor. (...) Dickinson'ın yazdığı gibi, 'gerçeğin muhteşemsürprizini' - tüm meyvelerin en tatlısını ortaya çıkarmak için."World Literature Today"[Truong] sıra dışı bir adamı seven üç kadının sıra dışı bir adamıseven üç kadının sıra dışı hayatlarını hayal ediyor (...)"Kirkus Reviews