Şiir, dil içinde "dil"i yeni "Söz"lere dönüştürme ve onlardan bir imgeler sarayı inşa etme sanatıdır. Bu sanatın, nesirden ayrılan yanı, armonik bir sesi muhtevasında barındırıyor olmasıdır. Modern Türk şiirinde "Ses" ve "Söz" bütünselliğini tek tek sözcükler üzerinde çalışarak inşa eden Hilmi Yavuz, kendi ismiyle anılan bir şiir anlayışının mimarı olmuştur. Geçmişin büyük şiir okyanuslarına dalıp, oradan "Söz" pırlantaları çıkaran şair; gelenekle bağlantılarını koparmadan, kendi şiir kozasını örmüştür. Erguvan Kanatlı Söz'ler "Hilmi Yavuz Şiiri" üzerine yapılmış bir "kazı" çalışmasıdır. Bir şiir derinliklerine inildikçe, kendi güzelliklerini ifşa eden bir anlayışa sahiptir. Hilmi Yavuz, şiirinde kullandığı dil, sözcük seçimi, imge, metafor ve metinlerarasılıkla, modern Trük şiirini çok zengin ufuklara taşımıştır.