Ermeni Tarihi – George A. Bournoutian – Aras Yayıncılık

1992-1994 arasında A History of the Armenian People başlıklı iki ciltlik bir çalışma hazırladım. Amacım, hem Ermenilerin kendi geçmişlerine nesnel bir gözle bakmaların mümkün kılmak, hem de tarihsel yaşam alanlarının büyük bölümünü kaybederek dünyanın dört bir yanına dağılmış olan bu kadim halkın tarihini, Ermeni olmayanlara tanıtmaktı. İlk baskı hızla tükendi. İkinci ve üçüncü baskılar 1995-1997 arasında çıktı; sonuç olarak 10 bini aşkın nüsha basıldı. 2001'de, gözden geçirilmiş tek ciltlik yeni bir baskı hazırlandı; bunu 2002, 2003 ve 2005 baskıları izledi.Kadim çağlardan bugüne uzanan Ermeni tarihinin, İngilizce yazılmış ilk kapsamlı incelemesi olan bu çalışma, çok geçmeden, bu konuda ders veren öğretim görevlileri vesilesiyle temel başvuru kaynağı olarak kullanılmaya başladı. Bu gözden geçirilmiş baskıya yorum ve önerileriyle katkı sunan öğrencilere ve hocalarına minnettarım.Bu kitapta, Ermenistan'ın ve Ermeni halkının tarihini, dünyayla ilişkileri kapsamında inceledim. Zaman çizelgeleri ve haritalar, Ermeni tarihini diğer halkların tarihiyle ilişkilendirmesinde okuyucuya yardımcı olacaktır. Elinizdeki çalışma, Ermeni tarihine dair bazı geleneksel bakış açılarının yepyeni yorumlarını da içermektedir. Ana hedefi, Ermenileri ve Ermeni olmayanları, tarih derslerinin ve kitaplarının genellikle dışında bırakılmış bir halka ve kültüre aşina kılmaktır. George A. Bournoutian