Eski Türkçenin sözcük yapısını ve türetme sistemini inceleyen kapsamlı bir dil bilimi çalışmasıdır.

Eserde, Eski Türkçede ekler aracılığıyla yeni sözcüklerin nasıl oluşturulduğu ve bu yapıların dil kullanıcıları tarafından nasıl algılandığı ayrıntılı olarak ele alınmaktadır.

Çalışma, farklı dönem ve coğrafyalarda kaleme alınmış Eski Türkçe metinlere dayanarak dilin türetim özelliklerini ortaya koymaktadır.

Yazarın 1990 yılında yayımlanan Old Turkic Word Formation (OTWF) adlı çalışmasının genişletilmiş ve güncellenmiş Türkçe baskısıdır. İlk baskıdan sonra yayımlanan çok sayıdaki Eski Uygurca metin ve yeni araştırmalar doğrultusunda yeniden gözden geçirilen kitap, alanın güncel bilgi birikimini yansıtmaktadır.

Türk dili tarihi ve Eski Türkçe üzerine çalışan araştırmacılar için önemli bir başvuru kaynağı niteliğindedir.