Eski Yunanistan ve Roma Hikâyeleri – Emilie Kip Baker – Dorlion Yayınları

Kitabımız, Antik Yunan ve Roma kültürlerinde yer alan bazı mitolojik olayların ve kişilerin öykülerini derleyen bir çalışmadır. İçeriğinde farklı tanrı, tanrıça, kahraman ve diğer mitolojik unsurların yer aldığı çeşitli metinler bulunmaktadır. Kitap, belirli bir kronoloji izlememekle birlikte, her bölümde ayrı bir hikâye ya da konu işlenmektedir. Okuyucu, bölümler arasında bağımsız olarak ilerleyebilir. Her bölümde, olayların geçtiği yerler, karakterlerin özellikleri ve olayların sonuçları hakkında bilgi verilmektedir.Metinler, klasik kaynaklardan alınmış ya da bu kaynaklardan uyarlanmıştır. Hikâyeler, temel olay akışı ve kişiler açısından özgün kaynaklara sadık kalınarak aktarılmıştır. Her bölüm, konunun başlığını ve içeriğini doğrudan ifade eden bir giriş ile başlar. Karakterlerin davranışları, olayların gelişimi ve sonuçlar, fazla betimleme ya da duygusal yorum eklenmeden, olduğu gibi verilmektedir. Böylece, metinlerin okuyucuya aktarılmasında yorumsuz bir yaklaşım benimsenmiştir.