Eve Dönüş – Teodoros Ordubozanis – Papirüs Yayınevi

Yunanistan Kuzey Evros'taki bir kasabada büyük bir çiftlikte hayvancılıkla uğraşan, hali vakti yerinde olan Nikolas ve Afendra, Trakya'nın kurtuluş teşkilatının ön saflarında yer almışlardı. Faaliyetleri üzerine bilgiler açığa çıktığında, aile, Komitacılar tarafından yerlerinden sürülerek göç yoluna düşer ve büyük sıkıntılara maruz kalır. Dedeağaç'a varırlar, oradan özgür vatan sınırları içinde göç maceralarına devam ederler. Nestos Nehri etrafında Trakya'nın Bulgarlardan kurtarılması ve Yunanistan'a katılmasına değin, memleketteki ve geniş Balkan toprağındaki tüm olayları ve düzenleri görürler. Oğulları Konstandis'le birlikte tüm gelişmeleri yaşarlar, Arnavut savaşına katılırlar, ülkenin Alman ve Bulgar işgaline katlanırlar ve bunlardan kurtuluş sonrasında da yeni sıkıntılara düşerler. Trakya'nın özgür bir şehrine yeni bir göç yolculuğu onları başka olayların içine iter. İç savaşı, bölgenin yeninden düzenlenmesini, siyasi değişime değin de yedi yıl süren diktatörlüğü yaşarlar. İki erkek (Nikolas ve Konstandis) ve üç kadın (Afendra, Danteleniya ve Evridiki), hayatlarının ortasında Trakya'nın tüm yakın tarihine tanık olurlar.
Bu romanda, Trakya'nın yakın tarihinin kanaviçesi üzerine bir göç ailesinin, yitik memleketlerine geri dönmesi hariç, maruz kaldığı yerinden kovulmalar, göçler, savaşlar, aşklar, düğünler, mucizeler, ölümler ve yaşamın getirdiği başka şeyler sürükleyici şekilde işlenmiştir.