Ezop Masalları – Gaius İulius Phaedrus – Öteki Yayınevi

C. İulius Phaedrus (Phaeder), Trakya kökenli, köle iken yeteneği nedeniyle Augustus'un azat ederek eğitimini sağladığı ozan. Bütünüyle günümüze kadar gelmeyen eserini, Ezop masallarını Latinceye çevirerek, bunlara kendinden de masallar ekleyerek bu türü Latin diline kazandırdı. Çağının kişilerini, hayvan kılığında, sahneye çıkarır, devrinin acımasızlığını, ihtirasını, açgözlülüğünü, İambus vezniyle işler. Kendi çağında, eski bir köle olduğu için, görmezden gelinse de, Ortaçağda çok beğenilen, daha sonra, La Fontaine'in çok daha renkli, canlı, muzip, şakacı, neşeli bir üslupla işlediği, Batı edebiyatında, hayvan masalları türünün doğup yaygınlaşmasına neden olmuştur.