Fransa’da İç Savaş / Komün Devlet ve Devrim / Paris Kömünü (1871) ve Doğurduğu Tartışmalar – Daniel Bensaid, Karl Marx, Michael Löwy – Yazın Yayıncılık

Friedrich Engels'in Önsözü; Enternasyonal Genel Kurulu'nun Fransa'da İç Savaş üzerine Hitabının yeni bir baskısını hazırlamam ve buna bir giriş yazmamın isteneceğini beklemiyordum. Bundan dolayı burada ancak en önemli noktalara kısaca dokunabileceğim.Yukarıda adı geçen esere önsöz olarak Genel Kurulun Fransa-Prusya Savaşı üzerine daha kısa olan iki Hitabını alıyorum. Bunun ilk nedeni İç Savaş'ta ikinci Hitabın bahsinin geçmesidir ki ikinci de, kendi başına birinci Hitab olmadan anlaşılamaz. Aynı zamanda, Marc'ın taslaklarım çizdiği bu iki Hitab, yazarın gözümüzün önünde cereyan etmekte olan veya henüz meydana gelmiş tarihsel olayların niteliğini, anlamını ve zorunlu sonuçlarını açık olarak kavramakta ilk defa Louis Bonaparte'ın On sekiz Brumaire'mde gösterdiği şayanı hayret kabiliyetinin önemli örnekleridir. Son neden de bugün Almanya'da, Marx'm bu olayların yol açacağını söylediği sonuçların hala etkisinde olmamızdır.