Fransızca 100 Temel Eser Özetleri Seti (9 Kitap) – Kolektif – Profil Kitap

Histoires Choisies de Ömer SeyfettinÖmer Seyfettin est l'un des principaux écrivains réalistes turcs du XX ème Siècle, utilisant un turc limpide et vivace dans ses histoires qui reflètent la bravoure turque et ottomane, la foi et la vertu pour raviver les sensations nationales des jeunes durant les guerres de son époque ainsi que ses souvenirs d'enfance.Il est aussi remarqué dans ses histoires décrivant les problèmes de la vie sociale et les personnes malhonnêtes causant ces problèmes, un certain sarcasme. Seyfettin croit en la nécessité que la littérature doit s'adresser à toutes les couches sociales et l'émotion qu'il éprouve en écrivant ses oeuvres et ressentie aussi, par le peuple.Fransızca Seçme Hikayeler Yunus EmreLaisse-moi te dire une paroleEcoute-moi su tu en as le coeurNe te soucie pointSi ton esprit est bienfaisantFransızca Seçme Hikayeler Dede Korkut-Quand Trois Flèches et La Flèche Grise se réuniraient, ils feraient piller la maison de Kazan. Kazan s'est fait piller la maison de nouveau. Mais le Oghuz extérieur n'était pas avec eux. Seul le Oghuz intérieur a pillé. Qaund la maison était pillée, il faisait sortir le béni et le pillage commençait ainsi. Les beys des Oghuz extérieurs Arzu, Ermen et les autres entendirent cela et dirent:" Regardez, on pillait la maison de Kazan ensemble jadis, pourquoi ne pas s'unir maintenant?". Tous les beys des Oghuzs ne s'unirent pas pour venir à Kazan et ils furent ennemis.Fransızca Seçme Hikayeler Hacivat & Karagöz-Hacivat: O mon Karagöz, que t'est-il arrivé? Tu as des bleus partout, repose-toi un peu.Karagöz: Que le Dieu te punisse. Regarde ce que j'ai souffert à cause de toi.(Il le frappe)Hacivat: Tu as déchiré le rideau, et détruit la scène. Allons prévenir le propriétaire.Karagöz: Nous espérons que la pièce vous a plu mes amis.Fransızca Seçme Hikayeler Nasreddin HocaUn jour un homme apporta une lettre à Nasreddin Hodja. Cependant ce n'était pas écrit dans un langage que connaissait le Hodja. Celui-ci regarda la le...