Good Night Jerzi – Janusz Glowacki – Yapı Kredi Yayınları

"Niçin, niçin? Dünya, yetenekliyi yeteneksizden, yalanı doğrudan ayırt edebilme becerisini artık çoktan yitirdiği için. Belki de başka bir nedeni vardır. Belki Amerika, Jerzi'den önce böyle birisini hiç görmediği için."

Bir Polonya Yahudisi olarak doğan, ABD'de büyük bir üne kavuşarak onlarca skandal koparan, yaşamını intiharla sonlandıran Jerzi Kosinski'nin yazgısını konu eden Good Night Jerzi, çevresi tarafından korkutulmuş küçük bir Yahudi çocuğun başından geçenleri, Polonya'dan göçünü, daha sonra New York sokaklarında boy gösterişini, kışkırtarak, saldırarak varolma isteğini öykülüyor.

Yaşamöyküsünü yalanlar üzerine kurduğu söylenen Kosinski gerçekte kimdir? Bir soykırım kurbanı mıdır, New York'taki sadomazoşist bir kulübün üyesi mi? Kadınlarla kurduğu sıradışı ilişkiler sadece dedikodudan mı ibarettir? Boyalı Kuş romanıyla tanınan Kosinski'nin yazar kimliği nasıl tartışmalı hale gelmiştir? Kosinski'yi mi Głowacki'yi mi anlattığı kesin sınırlarla belirlenemeyen, yazarına göre gerçek kahramanları New York ve Maşa olan Good Night Jerzi bir tür yazınsal-patchwork, çokrenkli bir roman.