Gündüz Şeytanları – Cuniçiro Tanizaki – İthaki Yayınları

"… Bu gece saat bir sularında Tokyo'nun bir semtinde bir suç eylemi, daha doğrusu cinayet sahnelenecek. Şimdi hazırlanıp seninle o olayı seyretmeye gitmek istiyorum, ne dersin?"20. yüzyıl Japon edebiyatının devlerinden, büyük eserlerin yaratıcısı Cuniçiro Tanizaki, kariyeri boyunca ülkesinde döneminin en büyük yazarı olarak kabul gördü, daha sonra ise Haruki Murakami, Yasunari Kavabata ve Yukio Mişima'yla birlikte savaş sonrası Japon edebiyatının "büyük dörtlü"sünden biri olarak anıldı. Eserlerinde kadın erkek ilişkilerini, erotizmi ve saplantıları cesurca işleyen Tanizaki, Gündüz Şeytanları'nda cinayet, röntgencilik ve Tokyo'nun yeraltı suç dünyasına dair heyecanlı bir hikâye anlatıyor.Bir sabah, bütün gece çalışmış olan yazar Takahaşi, eski dostu Sonomura'dan bir telefon alır. Heyecanını zorlukla kontrol edebilen Sonomura, Edgar Allan Poe'nun "Altın Böcek" öyküsünden esinlenen gizli bir kriptografik kodu kırdığını ve gece yarısı işlenecek bir cinayetin yeri ve zamanını tahmin ettiğini söyler. Sonomura'nın çılgınlıklarına ve amatör dedektif geçmişine aşina olan Takahaşi ona inanmakta zorlanır ama merakına engel olamaz ve müstakbel suç mahallinde röntgenciliğe başladıklarında tuhaf olaylar onları bulacaktır.