Türkiye ile Gürcistan arasında coğrafi, kültürel, tarihî ve toplumsal yakınlıklar olmasına rağmen bu alanda kapsamlı sözlük çalışması yapılmamıştır. Daha önce V. Cangidze ce S. Cikia tarafından hazırlanan 2000 sözcükten ibaret Gürcüce-Türkçe Sözlük vardır. Bu sözlük ise değişik alanlarda Gürcü diline ait 23.000'den fazla sözcüğü içermektedir. Gürcüce sözcükler Türk harfleriyle transkripsiyonlu olarak yazılmıştır. Elverdiğince çok eş anlamlı sözcükler kullanılmıştır.