Zackarina adlı küçük bir kızın hikâyesi, çocukların şaşırma, zeka, yaramazlık, haylazlık, yaratıcılık ve güzelliklerle dolu o dünyasını çok başarılı bir biçimde kaleme almış hikâyelerden ve bu haliyle sadece çocuklara yönelik bir hikâye olmakla kalmayıp gençlerin ve büyüklerin de okuyacağı, kendilerini ansızın küçük Zackarinanın ve onun sihirbaz Kumkurdunun oyunlarının evreninde bulacakları hikâyelerden.İsveçli yazar Åsa Lindden deniz kenarında, kumsalda yaşayan, on parmağında on marifet, her şeyi bilen, Kumkurduyla arkadaşlık kuran Zackarina adında bir çocuğun ilginç dünyası üstüne bir hikâye.Şimdiden klasikler arasında sayılan ve birçok dünya diline çevrilmiş bir kitap.Çocukların unutamayacağı bir hikâye.Çîroka keçeke biçûk a bi navê Zackarina, yek ji wan çîrokan e, ku bi raya me wê cîhana zarokan a mişt bi matmayîn, zîrekî, şûmîtî, anîzazî, afirînerî û delaliyan bi awayekî gelekî serketî li qelemê dide û ne bi tenê dibe çîrokeke bo zarokan, lê dibe çîrokeke ku xort û ciwan û mezin jî bixwînin, bi dest xwe re bikevine nava gerdûna lîstikên Zackarinaya biçûk û Gureqûmê wê yê sêhrbaz.Ji Åsa Lindha nivîskara Swêdî çîrokeke li ser cîhana balkêş a zarokeke ku dibe hevala Gureqûmê ku li keviya deryayê, li ser qûman hêwiriye, gelekî jêhatî ye, bi her tiştî dizane, li hemberî cîhana dê û bav û mezinan dibe piştgirê Zackarinayê.Pirtûkeke ku ji niha ve wekî klasîk tê hesibandin û wergeriyaye gelek zimanên cîhanê.Zarokno, hûn ê vê çîrokê ji bîr nekin.