Gürgür isteklerini açıkça söylüyor. Üstelik bağırarak. Annesi onun biraz daha alçak sesle konuşabileceğini düşünüyor. Gürgür ise tam tersini! Sonuçta ne dediğinin duyulması şart!Altın Fırça (Gouden Penseel) ödülünün sahipleri Ted van Lieshout ve Sylvia Weve, sevimli Gürgür ve şahane annesini muhteşem bir şekilde yazıya ve resme döküyorlar.