Hacı Murat – Lev Nikolayeviç Tolstoy – Tedev Yayınları

Hacı Murat, Rus edebiyatının büyük ustası Lev Nikolayeviç Tolstoy'un (1828-1910) eserleri arasında çok farklı bir yerde durur. 1854'teki Kırım Savaşı'na subay olarak katılan yazar, cephede gördüklerini büyük bir dikkat ve ustalıkla anlatır. Yazarın ölümünden 12 yıl sonra basılan 'Hacı Murat', hem savaşı hem de farklı kültürler arasında sıkışan insanları aktarır. Ruslar'a karşı kanının son damlasına kadar kahramanca savaşan Çeçen komutan Hacı Murat'ın, Şeyh Şamil ve Ruslar arasında kalma tercihini ve sonrasında yaşananları güçlü bir pastoral tablo gibi yansıtır.