Hakasya’dan Öyküler – Derleme – Grafiker Yayınları

Güney Sibirya'da varlığını sürdüren Hakas Türkçesi çoktan UNESCO'nun yok olma tehlikesi altında bulunan diller listesine girse de Hakas yazar ve şairler, dillerini yaşatma mücadelesini bırakmamaktalar. Hakas yazılı edebiyatının başarılı temsilcilerinden biri de, eserleriyle kendi toplumuna ayna tutmayı görev edinen ve anadilini yaşatma mücadelesini başarıyla sürdüren İlya Topoyev'dir. Topoyev'in hem Hakas hem de Rus dilinde yayınladığı hicvedici ve mizahi öyküleri Hakas toplumunda büyük ilgi uyandırmakta ve sevilmektedir. Onun öykülerinde alkolizmden fakirliğe, konut sorunundan işsizliğe, toplumun duyarsızlığından sonu gelmeyen bürokrasiye, aslında bize pek de yabancı olmayan onlarca sorun yazarın eleştirel bakışından ve Hakasçanın ifade dünyasından süzülerek okuyucuların düşünce dünyasına iletilmektedir.