Hala Bu Mektep – Kazım Karabekir – Kaynak Çocuk Yayınları

Bu kitapta, Cumhuriyet'ten önce, mahalle mekteplerinde şeriat esaslarına göre verilen eğitimin, biraz da karikatürize edilmiş bir fotoğrafı var. Kitapta yer alan çocuk oyunu, bu eğitim sistemini hedef alıyor. Öyle bir sistem ki, hurafelere, safsatalara ve ezberciliğe dayalı; dayakla ve zorbalıkla yapılıyor... Oyunun yazarı, Kurtuluş Savaşı'nın ünlü komutanı, "muhafazakar" olarak kabul edilen Kazım Karabekir. Onun "savaş çizmelerini çıkarır çıkarmaz", kaleme aldığı bu piyes, 1923 yılında, Akhisar'da yayımlanan Yeni Yol isimli çocuk dergisinde yer almış. Kazım Karabekir'in içerik olarak çok değerli, aynı zamanda tarihi önemde bir belge niteliğini taşıyan bu yapıtını, eğitimcilerimize ve çocuklarımıza yeniden sunuyoruz. Kitapta iki metin bulacaksınız: Birincisi, oyunun günümüz Türkçesine aktarılmış biçimi. Bu metni resimleyerek çocuklarımız için hazırladık. İkinci metin ise, kitabın sonunda yer alıyor. Belge niteliğinde olduğu için, Osmanlıcadan çevriyazısı yapılmıştır.