Bu yüzden dünya hey koca dünyaDönüyor bir ölüler ülkesineSusanlar şimdilik oyunun dışına düşenlerYalnız onlar doğrulup kalkacaklarGün kıyamete erdiğindeGülten Akın/Gül için İlahiAsla oyunun dışına düşmedi Gülten Akın; asla susmadı. Kentte bir göçmendi; insanı, haklarını savunmaktan, direnmekten hiç vazgeçmedi. Türk şiirinde kadın dilinin en büyük devrimcisiydi. O söyledi; ondan sonra gelen bizler dinledik. O yazdı; nice yazanlara ve yazacaklara yeni yollar açtı. İnsan olmanın, şair olmanın yükünü ve sorumluluğunu hep taşıdı. Omzunda bir değil, bin dünya taşıyarak aramızdan ayrıldı. Hiç eğilmedi ki; "doğrulup kalksın!"Gülten Akın Şiiri üzerine yazıları ile bu sayımıza katkıda bulunan Ataol Behramoğlu, Veysel Çolak, Baki Ayhan T., Betül Dünder, Pınar Aka, Kemal Çubuk'a, şiirleriyle dergimizi zenginlik katan şairlerimize ve çizimleriyle bizimle olan Yalım Yıldırım' a teşekkür ediyoruz.57. sayımızda; 'Dünyanın İlk Sabahı' ile Ömer Turan, Serkan Türk'ün sorularını yanıtladı. Ayrıca; Nuray Salman'ın Veysel Çolak'ın şairliği, araştırmacılığı ve eleştirmenliği üzerine gerçekleştirdiği söyleşiyi dikkatle okumanızı öneriyor, Orçun Ünal'ın sorularıyla, Tunç Kurt'un öyküleri ve öykücülüğünü anlatan söyleşi metninin altını çizmek istiyoruz… Ahmet Günbaş'ın 'Hüseyin Peker' şiiri hakkında kaleme aldığı eleştiri metni ile beraber Ömürcan Bozali'nin 'Serkan Türk' öykücülüğü hakkında yazdığı eleştiri metni ve Ayça Aygün'ün Ersan Erçelik'in 'Rüzgâr Atı' ve 'Nirvana'ya Dönüş' adlı kitaplarına yaptığı incelemesi de 57. sayımızın dikkatle okunması gereken metinlerindendir. Ayrıca 56. sayımızdaki yanlışlıktan dolayı Ersan Erçelik'e büyük bir özür borcumuz var.Ve ölümler… Gencecik ölümler… Sözün bittiği yer… Halkımızın ortak dilinin "AĞIT" olduğu bu zamanda, inadına insan olmaya çalışarak ve yine birbirimize sarılarak Hayal etmeyi ihmal etmeyelim olur mu!İçindekiler:Bertolt Brecht - ŞiirÇeviri - İlhami HakverdioğluAhmet Ada - ŞiirSöyleşiyorum:Ömer Turan - Serkan TürkDosya: Gülten AkınAtaol...