Hayatım – Avvakum Petroviç Petrov – İş Bankası Kültür Yayınları

Avvakum Petroviç Petrov (1620-1682): Protopop (Başpapaz) Avvakum, Patrik Nikon'un Rus kilisesinde yaptığı reformları reddeden Eski İnananların önderlerindendi. Avvakum, Mezen'e, sonra Pustozyorsk'a sürülmüş, önce saçları kesilerek ruhban sınıfından atılmış, sonunda yakılarak öldürülmüştür.Nikonculara karşı mücadelesi sırasında çektiklerini, dini inanışının temellerini anlattığı Hayatım Rus edebiyatındaki ilk otobiyografidir. Son derece yalın ve gerçekçi, yer yer oldukça kaba dili ve capcanlı ifadeleriyle yazarı Avvakum'u kararlılığı, bağışlayıcılığı ve tevekkülü kadar kibri, inatçılığı ve öfkesiyle, kısacası tüm çelişkileriyle tam bir insan olarak sergiler. Hayatım, Rus edebiyatı tarihinde bilhassa dil kullanımıyla modernliğe geçişte çok önemli bir yere sahiptir.