Haydar Baba’ya Selam – Şehriyar – Türk Dil Kurumu Yayınları

"Güney Azerbaycan Edebi Yazı Dili Metinleri" adlı tasarım proje kapsamında yayımlanan Dedem Qorqud'un Dilinden başlığıyla yayımlanan Sazımın Sözü-1-2 ve Qardaş Andı-1-2 adlı eserlerin yanı sıra yayımlanan Mehemmedhüseyn Şehriyar tarafındanTürk dilinde kaleme alınan Haydar Baba'ya Selam adlı eser, 2002 yılında Türk Dil Kurumu yayınları arasında basılmıştır. Şehriyar'ın "Birlik yaratın, söz bir ola biz kişilerde" diye seslendirdiği ülkü doğrultusunda yarattığı bu eser, şairin ana dile dönüş yolunda verdiği uğraşının en güzel ürünlerinden biridir. Şehriyar'ın Haydar Baba'ya Selam adıyla yarattığı bu iki metin, ana dilin yeniden dirilişini sağlamış, Güney Azerbaycan Türklerinin bağımsızlık ve başkaldırı bayrağı olmuştur.