“Ölüp ona kavuşmak istiyorum.”

Göl kenarındaki yazlık bir evde genç bir kadının cesedi bulunur. İntihar etmiş olduğu düşünülmektedir. Ancak kadının bir arkadaşı, dedektif Erlendur’a bir ses kaydı verir. Erlendur, ipuçlarını takip ederek yapbozun parçalarını yerine yerleştirmeye başlar. Araştırmaları onu ölen kadın ile annesi arasındaki güçlü bağa götürecektir. Bu arada, çocukken karlı bir günde kaybolan kardeşinin hatırası da tüm şiddetiyle Erlendur’u takip etmektedir. Ada ülkesi İzlanda’dan, geçmişin gölgeleri ve hayatın sonsuzluğuna dair çarpıcı bir polisiye.