Küçük asker Batu, savaş bittiği için evine döndü. Ama üzüntü içinde yaşadıkları çiftliğin yıkık ve terk edilmiş bir durumda olduğunu gördü. Toprakta sadece ekili bir tek şalgam kalmıştı. Batu öyle üzüldü k, ağlamaya başladı. Bu sırada gözyaşları şalgamın üzerine dökülüyordu.