Hz. Muhammed ve Kur'an'a Özür – John Davenport – Orion Yayınevi

John Davenport, doğu bilimleri ile uğraşan ve 19. yüzyılın sonunda yaşamış olan bir İngiliz bilim adamıdır. 28 Nisan 1832 tarihinde İngiltere'de dünyaya gelmiş ve 1871 yılından önce de vefat etmiştir. Voltaire'in ve Martin Luther'in devam ettirdiği Müslümanlık düşmanlığını ilk defa LORD JOHN DAVENPORT yıkmış; Müslümanlık ve Peygamberleri üzerine iyi düşüncelerle dolu bir eser ortaya koymuştur. Bu eser, Hıristiyan aleminde büyük yankılar uyandırmış ve Hıristiyan din adamlarınca nüshaları toplatılıp yaktırılmıştır. Batı kültüründe, İslâm Dîni ve peygamberi hakkında doğrudan savunma eseri yazan ilk bilim insanıdır. Davenport, her şeyden önce Batılıların Hz. Muhammet'i anlama ve doğru değerlendirme konusunda haksızlıklar ve yanlışlıklar yaptıklarını düşünmektedir. Eserini, bu haksızlığı gidermek, Hz Muhammet'in yaşam öyküsünü yalan ve mesnetsiz iddialardan ve bağnaz saldırılardan aklamak ve O'nun insanlığa en büyük iyilik yapan insanlardan biri olduğunu kanıtlamak üzere kaleme almıştır. Elinizdeki çeviri 1869 yılında yapılan ilk baskı esas alınarak yapılmıştır. John Davenport'un bu sıra dışı değerli çalışması, her ne kadar İslâm tarihini, Hz. Muhammet'in hayatını ve Kur'ân-ı Kerîm'i yüzeysel olarak ele almış olsa da, siz okuyuculara farklı bir bakış açısı kazandıracağına inanıyoruz.