İki Denizin Buluştuğu Yer – H. Talat Halman – Nefes Yayıncılık

“Her geceyi Kadir, her gördüğünü Hızır bilirsen Kadir Gecesine de kavuşursun Hızır’a da.” sözleri boşa söylenmemiştir. Onu görmeyi çok isteyenler bir gün mutlaka onunla karşılaşırlar.

H. Talat Halman bu eserde, Ortaçağ’da yaşamış üç mutasavvıf Kur’an tefsircisinin, Mûsâ’nın Hızır ile olan yolculuğunu nasıl anlattığını inceleyerek tasavvuf yoluyla ve mânevî otoritenin doğasıyla ilgili çeşitli öğretileri aktarıyor. Orijinalinden ilk defa Halman tarafından tercüme edilmiş olan bu yorumlar, tasavvufun temel mevzularını dönemin mutasavvıflarının yazdıkları üzerinden değerlendiriyor.

“Musa ve Hızır hikayesi İslâm tasavvuf geleneğinin kalbinde yer almaktadır. Adeta her şey bu hikâyede bulunmaktadır: Mürit-mürşit ilişkisi, gizem ve paradoks, yol, ayrılma ve birleşme ve hepsinin ötesinde Allah’ın varlığından gelen o mahrem bilgi. Hiç ama hiç kimse bu hikâyeyi Talat Halman gibi keşfetmedi ve uzun zamandır beklenen bu eser, İslâm çalışmaları yapan tüm öğrencilere harâretle tavsiye edilir!”

- Prof. Dr. Omid Safi

“Bu öncü çalışma, Hızır ve Mûsâ’nın, başkaları tarafından açık bir şekilde ön plana çıkarılmayan özelliklerini açıklığa kavuşturuyor. Bunu yaparken Müslüman mâneviyatının kaynağına inmek isteyen araştırmacılar için çok faydalı olacak hususlara ışık tutuyor.”

- Prof. Dr. Bruce B. Lawrence

“Eser, ölüm ve ölümsüzlük kavramlarıyla ilgili, dinî sınırların ötesinde yankısını devam ettiren dünyanın en zengin ve gizemli öyküsüne bir pencere açıyor.”

- Prof. Dr. Carl W. Ernst