Adını Tanpınar’ın bir şiirinden alan ikiz Hayaletler’de, "Türk modernleşmenin nesnesi" olan Türk romanının serüveni işlenirken bir taraftan da modernleşme sürecimize ayna tutmakta.Türk romanının şürekasını geniş bir perspektifle işleyen yazar, son bin yıl boyunca şiirler yoğrulan Türkiye Türkçesinin "Batılılaşma serası" içinde nasıl romana uygun hale geldiğini anlatmakta.