Allah’ın ilk emri olduğu için okumadı annem
Bilirsin bizim toplumu sevgilim
Annem okumuş olsaydı sana Mem û Zîn’i anlatırdı
Mem bir ağıt yaktı,
Döküldü dolunayda Zîn’in saçları.

Sevgilim, annem okumamış bilirsin
Seni istemeye geldiğimizde anneme sorulmasın
Türkçesi de bozuktur annemin sevgilim
Adını söyleyemezse sen yine de “efendim anne” de.

Sevgilim, benim annem okumadı ama
Senin için çok güzel diyor
Ne güzelsin sen, gözlerin Galata terası manzarası gibi
Sevgilim çok güzelsin sen
Bana sarıl Sovyetler dağılmasın