İngiltere'de modern hukuk devletinin en önemli unsurlarından olan kuvvetler ayrılığı ve bunun tamamlayıcı unsuru olan yargı bağımsızlığı yüzyıllardan beri Kıta Avrupası hukuku, geleneğinden oldukça Farklı bir gelişim izlemiştir. Zira İngiliz hukuk sistemi, görünüşünün çok ötesinde karakteristik özelliklere sahiptir. Diğer yandan İngiliz anayasal sisteminde özellikle 1997'den başlayarak günümüze kadar gelen süre boyunca pek çok önemli ve radikal anayasal reform gerçekleştirilmiştir.

Bu anayasal reformlar arasında en önemlilerinden biri hiç kuşkusuz İngiliz yargı organında fonksiyonel ve kurumsal anlamda çok önemli değişikliklere gidilerek modern kuvvetler ayrılığını sağlamak ve yargı bağımsızlığını güçlendirmek adına yapılan yargı reformudur. Söz konusu reform ile İngiliz anayasal sistemi kuvvetler ayrılığı ve yargı bağımsızlığı açısından modern anayasalardaki emsalleriyle daha uyumlu bir hale gelmiştir.

Bu kitap gerçekleştirilen bu yargı reformu ile İngiltere'de kuvvetler ayrılığı ve yargı bağımsızlığı ilkelerinin nasıl bir değişim geçirdiğini açıklamaya çalışmaktadır.