İnsan Ne ile Yaşar – Lev Nikolayeviç Tolstoy – Dipnot Yayınları

Elinizdeki kitapta Tolstoy’un değişik nitelikteki kısa öykülerinden beşi bulunmaktadır. Hazırlanan bu seçkide yer alan öykülerden, "Aptal İvan"da Tolstoy kapitalizmin iki önemli boyutunu, militarizm ile ticareti eleştirmektedir. Rus halk masallarından esinlenen "Bir İnsanın Ne Kadar Toprağa Gereksinimi Var?", Rus köylüsünün toprağa duyduğu özlemi dile getirmektedir. "Üç Soru" ise, Tolstoy’un yaşamı sorgulamasını, felsefi arayışlarını öne çıkarmaktadır. "İnsan Ne ile Yaşar?" ise Tolstoy’un belki de en çok bilinen, bu nedenle de "popüler" olarak nitelendirilen öykülerinden biridir. 1872 dolaylarında yazdığı "Ayı Avı" çocuklara yönelik öykülerden biridir. Olayı, ava çıkmayı seven Tolstoy’un kendisi 1858’de yaşamış, bu olaydan sonra da, insanca nedenlerden ötürü ava çıkmaktan vazgeçmiştir.