"Çeşitli müslüman grupların İslâm‘ı anlamak için harcadıkları olağanüstü çabaları ve elde ettikleri sonuçları dikkate almadan, İslâm hakkında yapılacak herhangi bir değerlendirme eksiktir. İslâm, sadece Kur‘ân ve Hz. Peygamberin hadîslerinde açıklanan bir doktrin bütünü değildir; ya da herhangi bir devirde, Sünnîlik gibi herhangi bir mezhep tarafından en iyi şekilde temsil edilmiş bir din de değildir; o, mensupları tarafından kabul edilmiş ve halen de kabul edile gelen canlı ve diri bir dindir(...) Evrensel kültürün önemli bir bölgesindeki kültürlerle etkileşim içinde gelişen canlı ve dinamik bir kültür iken, öte yandan, kendi bünyesindeki farklı disiplinlerin ahenk ve uyumunu ifade eder."Elinizdeki kitapta dercedilen makalelerinde Afîfî, İslâm düşünce geleneği hakkında yukarıda vurguladığı perspektifin farklı alanlara uygulanmış örneklerini sunuyor. Bu eserde Afîfî, İbnü‘l-Arabî başta olmak üzere çeşitli büyük sûfîlerin öğretilerini, İbn Sînâ ve İbn Tufeyl gibi önemli filozofların düşüncelerini kültürel etkileri bağlamında inceliyor...