İstanbul Araştırmaları Yıllığı No: 2 - 2013 – Kolektif – İstanbul Araştırmaları Enstitüsü

İstanbul Araştırmaları Yıllığı'nın 2. sayısı arkeolojiye ve Osmanlı tarihine odaklanan iki dosyayı ve bağımsız makaleleri kapsıyor. İlk dosya "Küçükçekmece Gölü Havzası Arkeoloji Araştırmaları" başlığını taşıyor. Kocaeli Üniversitesi Arkeoloji Bölümü'nden Dr. Şengül Aydıngün başkanlığında 2009 yılında başlayan ve halen devam eden kazı çalışmalarının sonuçlarını, bu dosyada, Aydıngün'le beraber, Dr. Mustafa Sayar, Prof. Dr. Oğuz Tekin ve kazı ekibinden arkeologlar Dürdane Kaya ile Ahmet Aslan değerlendiriyor. İkinci dosya konusu ise, "II. Mahmud Dönemi İstanbulu". Özellikle kentsel planda İstanbul'un değişimini, kamusal yapılar ve Batılı mimari üsluplar düzleminde ele alan bu bölümdeki makaleler de, ilgili literatüre katkıda bulunacak araştırmaları içeriyor.

The second issue of the Annual of İstanbul Studies consists of two sections focusing on archaeology and Ottoman history. The first section is entitled "Archaeological Research at the Küçükçekmece Lake Basin." Begun in 2009 under the direction of Dr. Şengül Aydıngün from Kocaeli University Department of Archaeology, the ongoing excavation and the findings are analyzed by Aydıngün, Dr. Mustafa Sayar, Prof. Dr. Oğuz Tekin, and two archaeologists from the excavation team, Dürdane Kaya and Ahmet Aslan. The second section is entitled "İstanbul during the Reign of Mahmud II." The research in this section focuses on the urban transformation of İstanbul, public buildings, and architectural styles, constituting an important contribution to the literature on the subject.