Genç bir insanın yaşamının renkli yapraklarından oluşmuş bu kitap, gerçekten, adı gibi bir ikilemin öyküsü.Bir Elektrik Y. Mühendisi(İTÜ) olan A. Rıza Kalkan, ülkesinde, üniversitede uğradığı haksızlıklar ve hayal kırıklıkları sonucunda bir dış ülkeye sığınma kararı alıyor. Ancak bu, siyasal nitelikli bir sığınma isteği -dolayısıyla, kararı- değil. Biraz rastlantı, biraz yönlendirme, biraz olayların rüzgârıyla 2003 yılı güzünde İsviçre'ye sığınmayı deniyor.Ama 'iltica'nın ardından da, bu kez, Atatürk'ün Adalet Bakanı Mahmut Esat Bozkurt'un mezun olduğu Fribourg Hukuk Fakültesi'ne kaydoluyor; ve, orayı süresinden daha önce bitirip mezun oluyor.Kitap, belirgin yazınsal değer taşıyan gerçekçi bir gözlemler demeti. Zamanına içeriden tanıklık eden bir yaşam öyküsü. Üstelik, doğrudan genç kuşaklara seslenen bir deneyimin sesi. Bu açıdan bakınca üç katmanı var, kitabın: biri, 'iltica' sürecini tüm ayrıntılarıyla aktarması; öbürü, başlangıçtan mezuniyete dek olan Fakülte süreci; son olarak da, İsviçre toplumundan kesitler, eleştiriler, izlenimler ve bir Doğu / Batı karşılaştırması örneği vermesi.