Japonca ve Altay Dilleri – Talat Tekin – Doruk Yayınları

Dünyadaki akrabasız dillerden biri de Japoncadır. Gerçekten Japoncanın Ryukyu adalarında konuşulan Ryukyu dilinden başka akrabası yoktur denilebilir. Avrupalı ve Japon dilbilimciler Japoncanın şu ya da bu dile yakınlığını kanıtlamak için birtakım akrabalık teorileri üretmişlerdir. Ünlü Japon dilcisi Hattori Shiro'nun belirtmiş olduğu gibi, Japonca yeryüzündeki hemen bütün dillerle karşılaştırılmış ve Japoncanın Aynu, Eskimo, Aleut, Çince, Burma, Tibet, Kore, Ural, Altay, Malay-Polenezya, Fars, Grek, Bask ya da Sümer dilleri ile akraba olduğu yolunda teoriler ileri sürülmüştür. Son yıllarda Japon dilcilerden Ohno Susumu, Japoncanın Hindistan'da konuşulan Dravit dillerinden Tamilce ile akraba olduğu savını ortaya atmıştır.Bütün bu teoriler içinde en inandırıcı ve kandırıcı olanı Japoncanın Altay dilleri ailesi (Türkçe, Moğolca, Mancu-Tunguzca ve Korece) ile akraba olduğunu ileri süren teoridir denilebilir. Bu kitap, bu teorinin ışığı altında Japoncanın ses, biçim, sözdizimi ve sözcük birliği bakımlarından Altay dillerine yakınlığını göstermek amacıyla hazırlanmıştır.